Ini tentang pengalaman aku masa belajar Bahasa Inggeris . Yup aku tidak dilahirkan dalam sebuah keluarga yang menggunakan BI sebagai bahasa pengantaraan .
Aku di sekolah rendah : terketar-ketar bila kena membaca perenggan ikut giliran masa subject BI . Sampaikan aku rehearse perenggan itu banyak kali dalam kepala aku supaya aku tak kena gelak bila tiba giliran aku untuk baca . Sampai tapak tangan aku berpeluh sebab aku terfikirkan aku patut sebut huruf 'o' atau sebut 'zero' bila aku sebut nombor telefon . Bukan itu saja , aku jadi gelabah memikirkan cara yang betul hotel dan butter . ( ba-ter , atau ba-derr ?? ) Jangan jawab . Ini cerita lama . Sampaikan kawan aku cakap dia pening bila turn aku nak baca . Katanya aku baca 'merangkak' dan 'tersangkut'
Aku pernah menyebut bintang horoskop Pisces sebagai 'Piskez' . 7 tahun kemudian , kawan aku buat kesalahan yang sama , aku gelak . Bukan mentertawakannya tapi sebab aku teringat aku pun pernah buat kesalahan yang sama . Aku pernah menyebut Lancome sebagai 'Lan-Kam' . L'occitane sebagai 'Lo-che-tan' . Macam-macam lagi kesalahan pronunciation aku pernah buat ( dan masih buat sekarang ) .
Proses pembelajaran BI aku benar-benar bermula masa aku form 2 . Itupun disebabkan aku nak ambil exam PMR next year and setelah penat ditertawakan . Cuba bayangkan , aku tuition BI masa form 1 for nothing . Tak ada apa yang berubah . Masa tuition itu , banyak kali la aku kena gelak . Buat kan aku rasa benci nak datang tuition BI . Dah la setiap kali aku datang , Teacher Malini suruh aku baca paper star . Dah la tebal , aku baca seminggu pun tak habis . Lepas itu , Teacher Malini belikan aku buku 'Peter and Jane' siri 1-10 . Buku ini lebih kurang macam buku 'Bacalah Anakku' untuk budak-budak yang baru nak membaca macam nak sebut suku kata . Disebabkan buku 'Peter and Jane' ini lah aku rasa menyampah dekat Teacher Malini sebab bukan saja aku kena bahan dekat tuition tap dekat sekolah pun . Sebab budak tuition aku sama sekolah dengan aku .
Ini semua cerita dulu . Sekarang , tak ada lagi yang gelak kan aku bila aku bertutur dalam BI . Ada la jugak beberapa orang yang gelak kan aku bila aku ada salah pronounce . Tapi aku dah tak amik hati pun sebab aku belajar dari kesilapan . Lagipun aku dah buktikan pada kawan-kawan aku yang gelak kan aku . Aku belajar LCCI and aku score untuk test English for Business 1 & 2 . Dan aku dalam peracangan nak ambil test EFB3 and IELTS . Aku tak cakap aku dah bagus . Aku masih lagi belajar dan belajar .
p/s : last week , aku ada listening test . Cikgu aku baca 'people should feel safe from attack in their own homes , at school , bla bla bla bla so be safe . Aku pulak pegi tulis 'people should feel save from attack in their own homes , at school , bla bla bla bla so be save .
Tak ada sapa pun gelak kan aku tap aku yang gelak besar dekat diri aku sendiri sebab aku buat kesalahan yang macam bangang . Fyi aku bukan jenis suka meniru dalam spelling test . Kalau salah , biar la salah sebab benda itu , aku yang tulis .
Bravooooo !! along punya BI jauh lebih bagus dari akak kot. along kan Penasihat akak. chaiyok.
ReplyDeletemasa kecik akak punya BI lg teruk dari along. Nak tgk result UPSR? akak da buang. hahahah